เมื่อคนรู้จักปลูกข้าวไว้กิน แต่ไม่รู้จักว่าข้าวมาจากไหน? ก็เลยเกิดคำบอกเล่าต่างๆกันตามประสบการณ์และจินตนาการ…
หนังสือ “ตุ๊กตูน” ควายกินข้าวหมาเก้าหาง ผู้หาพันธุ์ข้าวให้มนุษย์ปลูกกิน
ก็เป็นอีกจินตนาการหนึ่งซึ่ง ปิยา วัชระสวัสดิ์ ดัดแปลงจากเพลงนิทานท้องถิ่น ชุด ดินหญ้าฟ้าแถน ของ สุจิตต์ วงษ์เทศ ได้อย่างน่าสนใจค่ะ
ควายกินข้าว หมาเก้าหาง เล่มนี้ บอกเล่าเกร็ดความรู้เรื่องต้นตระกูลข้าว พันธุ์ข้าว การปลูกข้าว พิธีกรรมและความเชื่อต่างๆ เช่น เชื่อว่าแถนหรือผีฟ้า อยู่บนฟ้าเป็นผู้บันดาลให้ฝนตกเพื่อทำนาปลูกข้าว
พลิกหน้าถัดมาก็จะสะดุดตากับภาพประกอบสีสันสดใส ฝีมือของคุณปิยา ที่บรรจงเขียนประกอบ
คำร้องจากเพลงควายกินข้าว ในทำนองเพลงเขมรไล่ควาย…
ควายสวรรค์ ลงมา หา มนุษย์
สอนที่สุด ไถนา วิชาสิ้น
ปลูกข้าว ได้ข้าว มีข้าวกิน
ก็หลงรส หลงลิ้น กินข้าวควาย…
ดูภาพไป..ฟังเพลงจากซีดีที่แถมมาในเล่มไปได้อรรถรสอย่าบอกใครเลยค่ะ…
อีกหนึ่งเรื่องที่สนุกไม่แพ้กันก็คือ หมาเก้าหาง ซึ่งคุณสุจิตต์ วงษ์เทศ แต่งเนื้อร้องจากคำบอกเล่าของชาวบ้านชนชาติจ้วง มณฑลกวางสี ที่เมืองจีนค่ะ…
เทวดา คว้าเล่ห์ เทพาวุธ
พิฆาตขว้าง หวังกุด ชีวิตหมา
แต่โดนหาง แปดหาง ขาดค้างฟ้า
เหลือหางเดียว เกี่ยวธัญญา ลงมาดิน…
แหม อดสงสารไม่ได้ ทั้งหมาทั้งควายละค่ะ
อีกส่วนสำคัญที่ไม่ควรมองข้ามในหนังสือเล่มนี้คือร่องรอยและหลักฐานว่านิทานหรือคำบอกเล่าเรื่องข้าว เก่าแก่สุดมีอายุถึง 3,000 ปี…
เอ..หรือว่าคนกินข้าวของหมากับของควายจริงๆ…
หนังสือ “ตุ๊กตูน” ควายกินข้าวหมาเก้าหาง มาพร้อมกับซีดีดนตรีไทยใส่ตำนาน คลุกนิทานพื้นถิ่น อ่านได้ ฟังดี สนุกทุกช่วงตอนเลยค่ะ
เมษายน 24th, 2009 at 4:19 pm
เรื่องนี้ก็สนุกนะ
ชอบมาก ๆ
เห็นในรายการอ่านได้อ่านดี เจ้าหนอนแว่นตาโต แนะนำให้อ่าน
ลูกชายรบเร้าอยากอ่าน
ดีเหมือนกันนะ เด็กเล็กชอบกลอนขึ้นมาในบัดดล เพราะ “ควายสวรรค์”
ขอบคุณควาย…เอ้ย พี่หนอนแว่นตาโต